Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافقت بعض الدول الأطراف على استنتاجات تقرير ماكورماك التي مفادها أن قواعد القانون الإنساني الدولي القائمة كافية، شريطة أن تطبق هذه القواعد تطبيقاً أميناً وفعالاً.
English[en]
Some States Parties agreed to the conclusions of the McCormack Report that the existing rules of IHL are sufficient, provided that those rules are faithfully and effectively implemented.
Spanish[es]
Algunos Estados Partes coincidieron con las conclusiones del informe McCormack de que las normas actuales de DIH son suficientes, siempre que dichas normas se apliquen de forma fidedigna y efectiva.
French[fr]
Certains d’entre eux ont souscrit aux conclusions faites dans le rapport McCormack suivant lesquelles les règles considérées sont suffisantes, à condition qu’elles soient effectivement et scrupuleusement appliquées.
Russian[ru]
Одни государства-участники согласились с заключениями доклада Маккормака на тот счет, что существующие нормы носят достаточный характер, при условии что они добросовестно и эффективно осуществляются.
Chinese[zh]
有些缔约国同意麦科马克报告的结论,即国际人道主义法现有规则足够充分,只要这些规则得到忠实和有效的执行。