Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل خدعت المبتدئ ؟
Bulgarian[bg]
Измамих ли зайчето?
Czech[cs]
Oklamal jsem nováčka?
Greek[el]
Κορόιδεψα τον νέο;
English[en]
Ooh, did I trick Newbie?
Spanish[es]
¿Engañé al novato?
French[fr]
Ooh, aurais-je trompé Bizut?
Hebrew[he]
אוו, עבדתי על ניובי?
Croatian[hr]
Jesam li prevario Novog?
Hungarian[hu]
Óoh, átejtettelek, újonc?
Norwegian[nb]
Lurte jeg ferskingen?
Polish[pl]
Wystraszylem Nowy?
Portuguese[pt]
Enganei o Novato?
Romanian[ro]
Ooh, l-am pacalit pe boboc?
Serbian[sr]
Jesam li prevario Novog?
Turkish[tr]
Çaylak'ı kandırdım mı?