Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видя с него там.
Czech[cs]
Jedu tam za ním.
Danish[da]
Jeg tager ud og møder ham der.
Greek[el]
Θα πάω να τον συναντήσω εκεί.
English[en]
So I'm gonna meet him there.
Spanish[es]
Voy a verlo.
Estonian[et]
Saan temaga seal kokku.
Persian[fa]
واسه همين ميخوام برم اونجا پيش چارلي
Finnish[fi]
Lähden sinne.
French[fr]
Je le rejoins.
Hebrew[he]
אלך לפגוש אותו שם.
Croatian[hr]
Naći ću se tamo sa njim.
Hungarian[hu]
Ott találkozom Charlie-val.
Indonesian[id]
Jadi aku akan menemuinya di sana.
Italian[it]
Quindi lo raggiungo la'.
Japanese[ja]
あやう く モンスター と 衝突 しかけ た と 主張 する
Norwegian[nb]
Jeg skal møte ham.
Polish[pl]
Spotkam się tam z nim.
Portuguese[pt]
Vou para lá.
Romanian[ro]
Mă duc să mă întâlnesc cu el acolo.
Slovak[sk]
Takže tam idem za ním.
Slovenian[sl]
Dobit se grem z njim.
Serbian[sr]
Наћи ћу се тамо са њим.
Swedish[sv]
Jag ska träffa honom.