Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете останалите да слушат каква сила имат истинните учения, когато се помага на даден човек да живее според Евангелието на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagpaminaw sa gahum sa tinuod nga doktrina sa pagtabang sa mga indibidwal nga makasunod sa ebanghelyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Členy třídy vyzvěte, aby se zaměřili na to, jakou má pravá nauka moc, pokud jde o pomoc jednotlivcům žít podle evangelia Ježíše Krista.
German[de]
Die Klasse soll darauf achten, inwiefern die Macht der wahren Lehre dazu beitragen kann, dass jemand sein Leben nach dem Evangelium Jesu Christi ausrichtet:
English[en]
Ask the class to listen for the power that true doctrine has in helping individuals live the gospel of Jesus Christ.
Spanish[es]
Pida a la clase que preste atención al poder que tiene la doctrina verdadera de ayudar a las personas a vivir el evangelio de Jesucristo.
Estonian[et]
Teistel paluge kuulata, milline vägi on õigel õpetusel, et aidata inimestel elada Jeesuse Kristuse evangeeliumi järgi.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä kuuntelemaan, millainen voima tosi opilla on ihmisten auttamisessa elämään Jeesuksen Kristuksen evankeliumin mukaan.
French[fr]
Demandez aux autres de prêter attention au pouvoir qu’a la vraie doctrine d’aider les gens à vivre selon l’Évangile de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da obrati pažnju na moć koju istinit nauk ima u pomaganju osobama da žive evanđelje Isusa Krista.
Armenian[hy]
Դասարանի անդամներին խնդրեք ուշադրություն դարձնել ճշմարիտ վարդապետության այն զորության վրա, որով կարող է օգնել անհատներին ապրել Հիսուս Քրիստոսի ավետարանով։
Italian[it]
Chiedi alla classe di prestare attenzione al potere della vera dottrina di aiutare le persone a vivere il Vangelo di Gesù Cristo.
Korean[ko]
반원들에게는 예수 그리스도의 복음대로 생활하도록 사람들을 돕는 일에서 참된 교리가 어떤 힘을 발휘하는지를 잘 들어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius įsiklausyti, kokią galią turi tikroji doktrina padedant kitiems žmonėms gyventi pagal Jėzaus Kristaus Evangeliją.
Latvian[lv]
Aiciniet klases audzēkņus pievērst uzmanību tam, kā patiesās mācības spēks var palīdzēt dzīvot saskaņā ar Jēzus Kristus evaņģēliju.
Malagasy[mg]
Angataho ny iray kilasy mba hihaino ny hery izay ananan’ny fotopampianarana marina eo amin’ny fanampiana ny isam-batan’olona hiaina ny filazatsaran’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Хүмүүсийг Есүс Христийн сайн мэдээний дагуу амьдрахад тусалдаг жинхэнэ сургаалын хүчийг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen lytte etter den kraft som sann lære har til å hjelpe enkeltpersoner å etterleve Jesu Kristi evangelium.
Polish[pl]
Pozostałych poproś, aby odszukali, w jaki sposób moc prawdziwej doktryny pomaga ludziom żyć zgodnie z ewangelią Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Peça aos demais que prestem atenção para descobrir o que a doutrina verdadeira é capaz de fazer para ajudar as pessoas a viverem o evangelho de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să asculte pentru a afla despre puterea pe care o are doctrina adevărată de a ajuta oamenii să trăiască potrivit Evangheliei lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Попросите класс послушать о силе истинного учения помогать людям жить по Евангелию Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e faalogologo mo le mana o i ai i le aoaoga faavae moni e fesoasoani ai i tagata e ola i le talalelei a Iesu Keriso.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na pakinggan kung ano ang kapangyarihan ng totoong doktrina sa pagtulong sa mga indibidwal na ipamuhay ang ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke fakafanongo ki he mālohi ʻoku maʻu ʻe he tokāteline moʻoní ʻi hono tokoniʻi e niʻihi fakafoʻituituí ke moʻui ʻaki e ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí.