Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيش من قنافذِ البحر ِ يَصْعدُ للهجومَ.
Bulgarian[bg]
Армия от морски таралежи подготвя атака.
Bosnian[bs]
Armija morskih nestašaka sprema napad.
Czech[cs]
Armáda ježovek zahajuje útok.
Greek[el]
Μία στρατιά αχινών προετοιμάζει επίθεση.
English[en]
An army of sea urchins is mounting an attack.
Spanish[es]
Un ejército de erizos de mar prepara un ataque.
Finnish[fi]
Merisiiliarmeija ryhtyy hyökkäykseen.
French[fr]
Une armée d'oursins prépare une attaque.
Hebrew[he]
צבא של קיפודי ים נערך למתקפה.
Croatian[hr]
Vojska morskih nestašaka sprema napad.
Hungarian[hu]
Egy sereg tengeri sün támadásra készül.
Dutch[nl]
Een leger van zee-egels begint een aanval.
Polish[pl]
Armia jeżowców morskich przypuszcza atak.
Portuguese[pt]
Um exército de ouriços do mar está preparando um ataque.
Romanian[ro]
O armată de arici de mare plănuieşte un atac.
Sinhala[si]
මුහුදු පැංචන්ගෙ හමුදා කන්ඩායමක් පහරදෙන්න පටන් අරන්.
Slovenian[sl]
Vojska morskih ježkov pripravlja napad.
Serbian[sr]
Armija morskih nestašaka sprema napad.
Swedish[sv]
En hel armé sjöborrar går till angrepp.
Turkish[tr]
Bir deniz kestanesi ordusu saldırıya geçmiş.