Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména článek 4 a hlava V tohoto předpisu.
Danish[da]
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte og afsnit V.
German[de]
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel 4 und Titel V.
Greek[el]
Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4 και ο τίτλος V.
English[en]
Conditions of employment of other servants of the European Communities, and in particular Article 4 of CEOS and Title V thereof.
Spanish[es]
Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 4 y su título V.
Estonian[et]
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige nende artikkel 4 ja IV jagu.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 4 artikla ja niiden V osasto.
French[fr]
Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes et notamment son article 4 et son titre V.
Hungarian[hu]
Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen az EAAF 4. cikke és V. címe.
Italian[it]
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 4 del RAA e il relativo titolo V.
Lithuanian[lt]
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 4 straipsnis ir IV antraštinė dalis.
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības kārtība, un jo īpaši CEOS 4. pants un V sadaļa.
Maltese[mt]
Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' ċivili oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 ta' CEOS u t-Titolu IV tagħhom.
Dutch[nl]
Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 4 en titel V.
Polish[pl]
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, a w szczególności art. 4 i tytuł V.
Portuguese[pt]
Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias, nomeadamente o artigo 4.o e o título V.
Slovak[sk]
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä ich článok 4 a hlava V.
Slovenian[sl]
Pogoji za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen 4 ter naslov V teh pogojev.
Swedish[sv]
Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 4 och avdelning V i dessa.