Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той си заминава, а вие се настанявате удобно в къщата
Czech[cs]
On odejde a vy si můžete koupit uvítací rohožku před dveře
Danish[da]
Han forsvinder, du kan købe en Velkommen måtte
Greek[el]
Φεύγει και μπορείτε να αγοράσετε χαλάκι για την πόρτα
English[en]
He leaves, you can buy a welcome mat
Spanish[es]
El se va, puedes comprar una alfombra de bienvenida
Estonian[et]
Ta lahkub, sa võid tere tulemast jalamati osta
French[fr]
S' il quitte la ville, tu peux prendre ton billet d' entrée
Croatian[hr]
On ode, ti možeš kupiti otirač za dobrodošlicu
Dutch[nl]
Als hij vertrekt, kun je een welkomstmat kopen
Portuguese[pt]
Ele vai embora, e você é bem- vinda de volta
Romanian[ro]
Dacă pleacă, puteţi rămâne aici liniştite
Serbian[sr]
On ode, ti dobijes dobrodošlicu u grad
Turkish[tr]
John giderse, burada daimi olabilirsiniz