Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Can't trust a word they say.
Spanish[es]
No me fío ni un pelo.
French[fr]
On ne peut pas croire un mot de ce qu'ils disent.
Croatian[hr]
Ne može im se vjerovati.
Hungarian[hu]
Egy szavukat se lehet elhinni!
Italian[it]
Non credo a una parola di quello che dicono.
Dutch[nl]
Die rooien zijn niet te vertrouwen.
Polish[pl]
Nie wierzę w żadne ich słowo.
Portuguese[pt]
Não pode confiar em uma palavra do que dizem.
Romanian[ro]
Nu poţi să crezi un cuvânt din ce spun.
Russian[ru]
Я не доверяю их словам.
Slovak[sk]
Neverím im ani slovo.
Slovenian[sl]
Ne zaupam nobeni besedi iz njihovih ust.