Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След като минах през данните, трябва да ви покажа къде завършва тази храна.
Catalan[ca]
Havent repassat totes les dades, llavors, vaig haver de demostrar on acaba tot aquest menjar.
Czech[cs]
Když jsem prošel tyto údaje, potřeboval jsem ukázat, kde to jídlo končí.
German[de]
Nach Auswertung der Daten musste ich auch aufzeigen, wo all diese Lebensmittel landen.
English[en]
Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
Spanish[es]
Después de examinar los datos, lo que necesitaba era demostrar a dónde va toda esa comida.
Estonian[et]
Ollen need andmed läbi töötanud, pidin ma näitama, mis raisatud toidust saab.
French[fr]
Après avoir parcouru les données, je devais ensuite montrer où cette nourriture se retrouvait.
Hungarian[hu]
Átfésülve az adatokat, azt is meg kellett vizsgálnom, hogy hol köt ki ez a sok élelmiszer.
Italian[it]
Dopo aver consultato i dati, dovevo mostrare dove finisce il cibo.
Dutch[nl]
Na de analyse van de gegevens, moest ik aantonen waar het voedsel eindigt.
Polish[pl]
Kiedy już przedarłem się przez dane, musiałem pokazać, dokąd trafia jedzenie.
Romanian[ro]
Trecând prin datele astea, a trebuit apoi să demonstrez unde ajunge mâncarea, în final.
Russian[ru]
Рассмотрев все эти данные, я должен был показать, куда же попадают эти продукты.
Slovak[sk]
Keď už som prešiel všetkými údajmi, potreboval som dokázať, kde všetko to jedlo končí.
Serbian[sr]
Analizirajući podatke, morao sam da pokažem gde ta hrana završi.
Swedish[sv]
När jag hade gått igenom all data, behövde jag visa var maten hamnar.
Turkish[tr]
Bu verilerin üstünden geçtikten sonra bu yiyeceklerin nereye gittiğini göstermem gerekti.
Vietnamese[vi]
Khi xem xét những dữ liệu, tôi thấy cần thiết phải biểu thị những nơi mà thức ăn đó bị vứt bỏ.