Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I begge retninger skal tilbydes mindst 200 pladser mandag-fredag kombineret og mindst 55 pladser lørdag-søndag kombineret.
German[de]
- In beiden Richtungen sind für Montag bis Freitag zusammen mindestens 200 Sitzplätze und für Samstag-Sonntag zusammen mindestens 55 Sitzplätze anzubieten.
Greek[el]
- Και προς τις δύο κατευθύνσεις προσφέρονται τουλάχιστον 200 θέσεις συνολικά τις ημέρες Δευτέρα - Παρασκευή και τουλάχιστον 55 θέσεις συνολικά Σάββατο - Κυριακή.
English[en]
- In both directions at least 200 seats shall be offered Monday - Friday combined and at least 55 seats Saturday - Sunday combined.
Spanish[es]
- En ambas direcciones se ofrecerán al menos 200 plazas de lunes a viernes en total y al menos 55 plazas sábado y domingo en total.
Finnish[fi]
- Maanantain ja perjantain välisenä aikana on tarjottava kumpaankin suuntaan vähintään 200 paikkaa ja lauantain ja sunnuntain välisenä aikana vähintään 55 paikkaa.
French[fr]
- À l'aller comme au retour, un minimum de 200 places doit être proposé du lundi au vendredi inclus et un minimum de 55 places du samedi au dimanche inclus.
Italian[it]
- In entrambe le direzioni dovranno essere offerti almeno 200 posti dal lunedì al venerdì considerati complessivamente e almeno 55 posti il sabato e la domenica, considerati complessivamente.
Dutch[nl]
- In beide richtingen moeten op maandag tot en met vrijdag in totaal ten minste 200 zitplaatsen worden aangeboden en op zaterdag en zondag samen ten minste 55 zitplaatsen.
Portuguese[pt]
- Em ambos os sentidos, serão oferecidos pelo menos 200 lugares no serviço combinado de segunda a sexta-feira e pelo menos 55 lugares no serviço combinado de sábado e domingo.
Swedish[sv]
- I båda riktningarna skall minst 200 platser erbjudas måndag-fredag sammanlagt och minst 55 platser lördag-söndag sammanlagt.