Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit wat ons moet verwag van sendelinge wat as agente van die lig dien?
Arabic[ar]
هل هذا ما يجب توقعه من مرسَلين يخدمون كأدوات لنشر النور؟
Cebuano[ceb]
Mao ba kini ang angay natong malaoman sa mga misyonaryo nga nag-alagad ingong mga ahente sa kahayag?
Czech[cs]
To bychom měli očekávat od misionářů sloužících jako nositelé světla?
Danish[da]
Er det hvad man forventer af missionærer der skulle tjene som lysets sendebud?
German[de]
Ist es das, was man von Missionaren erwarten sollte, die als Boten des Lichts dienen?
Ewe[ee]
Aleae wòle be míakpɔ mɔ be mawunyadɔgbedela siwo nye kekeli ƒe dɔlawo awɔ nuia?
Greek[el]
Αυτά θα πρέπει να περιμένουμε από ιεραποστόλους οι οποίοι υπηρετούν ως φορείς φωτός;
English[en]
Is this what we should expect of missionaries serving as agents of light?
Spanish[es]
¿Es esto lo que cabría esperar de misioneros que sirven de agentes de la luz?
Finnish[fi]
Tätäkö meidän pitäisi odottaa lähetyssaarnaajilta, jotka palvelevat valon asiamiehinä?
French[fr]
Est- ce là ce qu’on attend de missionnaires censés se comporter en agents de la lumière?
Croatian[hr]
Je li to ono što bismo trebali očekivati od misionara koji služe kao zastupnici svjetla?
Hungarian[hu]
Vajon ezt kell várnunk azoktól a misszionáriusoktól, akik a világosság képviselőiként szolgálnak?
Indonesian[id]
Inikah yang seharusnya kita harapkan dari para misionaris yang melayani sebagai agen-agen terang?
Iloko[ilo]
Daytoy kadi ti inanamaentayo kadagiti misionero nga agserserbi kas ahente ti lawag?
Italian[it]
È questo ciò che ci si sarebbe aspettato da missionari che agivano da portatori di luce?
Japanese[ja]
これが,光の使者として仕える宣教者に期待すべきことなのでしょうか。
Korean[ko]
이것이 빛의 행위자로 일하는 선교인에게서 우리가 마땅히 기대해야 하는 것인가?
Malayalam[ml]
വെളിച്ചത്തിന്റെ ഏജൻറുമാരായി സേവിക്കുന്ന മിഷനറിമാരിൽനിന്നു നാം പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത് ഇതാണോ?
Norwegian[nb]
Var det dette vi skulle vente av misjonærer som var som lysets tjenere?
Dutch[nl]
Mogen wij dat verwachten van zendelingen die als bewerkers van licht dienen?
Portuguese[pt]
É isso que se deve esperar de missionários que servem como agentes de luz?
Romanian[ro]
Oare aşa ceva ar trebui să aşteptăm de la misionarii care slujesc în calitate de purtători de lumină?
Russian[ru]
Следовало бы нам ожидать этого от миссионеров — служителей света?
Slovak[sk]
Je to to, čo by sme mali očakávať od misionárov, ktorí slúžia ako nositelia svetla?
Swedish[sv]
Är det vad vi kan förvänta av missionärer som tjänar som ljusets verktyg?
Swahili[sw]
Je, hili ndilo twapaswa kutarajia kwa wamishonari wanaotumikia wakiwa mawakili wa nuru?
Tamil[ta]
வெளிச்சத்தின் ஊழியர்களாக சேவிக்கும் மிஷனரிகளிடமிருந்து இதைத் தான் நாம் எதிர்பார்க்க வேண்டுமா?
Tagalog[tl]
Ito ba ang dapat nating asahan sa mga misyonero na naglilingkod bilang mga ahente ng liwanag?
Twi[tw]
So eyi na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan fi asɛmpatrɛwfo a wɔsom sɛ hann adwumayɛfo nkyɛn?
Ukrainian[uk]
Чи цього ми повинні сподіватися від місіонерів, котрі є посланцями світла?
Chinese[zh]
我们应该预期充作光明使者的传教士做出这些恶行来吗?
Zulu[zu]
Yilokhu yini okufanele sikulindele ezithunyweni zevangeli ezikhonza njengamanxusa okukhanya?