Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ме предизвикаха на двубой, но бях твърде силна.
Czech[cs]
Mnoho se jich pokoušelo nade mnou vyhrát... Ale já jsem byla příliš silná.
Danish[da]
Mange har prøvet at vinde over mig, men jeg var for stærk.
Greek[el]
Πολλοί προσπάθησαν να με νικήσουν, όμως δεν τα κατάφερε κανείς.
English[en]
Many have tried to defeat me but I'm too strong.
Spanish[es]
Muchos han intentado derrotarme... pero soy demasiado fuerte.
Estonian[et]
Paljud on püüdnud mind võita. Aga ma olin liiga tugev.
Persian[fa]
خيلي ها سعي کردند منو شکست بدند اما من خيلي قوي بودم
Finnish[fi]
Monet ovat yrittäneet voittaa minut, - mutta olen liian vahva.
French[fr]
Beaucoup ont essayé de me combattre. Mais j'étais trop forte.
Hebrew[he]
רבים ניסו להביס אותי אך אני חזקה מדי.
Italian[it]
In molti hanno cercato di battermi... ma ero troppo forte.
Norwegian[nb]
Mange har prøvd å vinne over meg, men jeg var for sterk.
Dutch[nl]
Velen hebben geprobeerd om me te verslaan... maar ik was te sterk.
Portuguese[pt]
Muitos tentaram... mas eu sempre fui mais forte.
Russian[ru]
Многие вызывали меня на бой. Но я оказалась слишком сильна.
Sinhala[si]
හුඟක් අය මාව පරද්දන්න උත්සහ කළා ඒත් බැරි උණා.
Slovenian[sl]
Mnogi so me skušali premagati, a sem bila premočna.
Turkish[tr]
Birçok erkek beni kazanmayı denedi ama ama ben çok güçlüymüşüm demek ki.
Vietnamese[vi]
Nhiều người đã cố thử, nhưng tôi thì lại quá mạnh so với họ.