Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Plastlaget (plastlagene) befinder sig paa den indvendige side, naar ruden er monteret paa koeretoejet
German[de]
Die Kunststoffschicht(en) befindet (befinden) sich auf der Innenseite des Kraftfahrzeugs;
Greek[el]
Το(τα) πλαστικό(ά) φύλλο(α) βρίσκεται(νται) προς την εσωτερική πλευρά του οχήματος όταν το υαλοστάσιο είναι τοποθετημένο.
English[en]
The sheet(s) of plastic is (are) located on the inner surface when the glazing is fitted to the vehicle.
Spanish[es]
La(las) hoja(s) de plástico está(están) situada(s) en la cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
Finnish[fi]
Muovikerros (muovikerrokset) on (ovat) sisäpinnalla, kun lasi asennetaan ajoneuvoon.
French[fr]
La (les) feuille(s) de plastique est (sont) située(s) sur la face intérieure quand le vitrage est monté sur le véhicule.
Italian[it]
Il foglio o i fogli di plastica è situato o sono situati sulla faccia interna quando il vetro è montato sul veicolo;
Dutch[nl]
De kunststoffolie bevindt zich bij montage van de ruit op het voertuig aan de binnenzijde;
Portuguese[pt]
A(s) lâmina(s) de plástico está(ao) situada(s) na face interna quando a vidraça estiver montada no veículo.
Swedish[sv]
Plastlagret (plastlagren) befinner sig på insidan när rutan har monterats på fordonet,