Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да ти благодаря.
Czech[cs]
Abych ti poděkoval.
Danish[da]
For at takke dig.
German[de]
Um dir zu danken.
Greek[el]
Για να σε ευχαριστήσω.
English[en]
To thank you.
Spanish[es]
A agradecértelo.
French[fr]
Pour te remercier.
Croatian[hr]
Da bi vam se zahvaliti.
Hungarian[hu]
Hogy megköszönjem.
Italian[it]
Per ringraziarti.
Dutch[nl]
Om je te bedanken.
Polish[pl]
By ci podziękować.
Portuguese[pt]
Para te agradecer.
Romanian[ro]
Să-ţi mulţumesc.
Turkish[tr]
Teşekkür etmek için.