Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арахан е просветен стадий, където няма какво повече да се научи.
Czech[cs]
Arahan je stav osvícení, kdy už se jedinec nemá co učit.
English[en]
Arahan is an enlightened state when one has nothing more to learn.
Spanish[es]
El estado donde ya no tienes nada mas que aprender es llamado Arahan
Finnish[fi]
Arahan on valaistuneisuuden tila, jossa ei enää ole mitään opittavaa.
French[fr]
Arahan est l'état d'illumination ultime, on n'a plus rien à apprendre.
Hebrew[he]
ארהאן הוא מצב של הארה שלאחד אין עוד מה ללמוד.
Croatian[hr]
Arahan je stanje kada jedan nema više šta da ući
Hungarian[hu]
Az Arahan egy megvilágosodott állapot, ahol az embernek nem kell többet tanulnia.
Dutch[nl]
Arahan is een staat van verlichting waarin niets meer valt te leren.
Polish[pl]
Arahan to oświecony stan, kiedy nie pozostaje już nic do nauki.
Portuguese[pt]
Arahan é um estado de iluminação em que não há mais o que aprender.
Romanian[ro]
Arahan este un stadiu al iluminării în care ai învătat totul.
Russian[ru]
Арахан - это стадия просветления, когда достигаешь всех знаний мира.
Serbian[sr]
Arahan je stanje kada jedan nema više što učiti da bi spoznao načela stvaranja.
Turkish[tr]
Arahan bir kimsenin öğrenmek için daha fazlasını yapamayacağı aydın bir yerdir.
Chinese[zh]
阿罗汉 是 一种 无所 不晓 , 无所不能 的 开悟 境界