Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أخت Min التفتت اليه وقالت " بعض الناس في الواقع
Bulgarian[bg]
Сестрата на Мин се обърна към него и каза, " Някои хора в действителност разбират от тези неща.
German[de]
Mins Schwester drehte sich zu ihm um und sagte: " Manche verstehen das einfach.
Greek[el]
Η αδερφή της Μιν γύρισε και του είπε: " Κάποιοι άνθρωποι πραγματικά καταλαβαίνουν την αξία αυτών των πραγμάτων.
English[en]
Min's sister turned to him and said, " Some people actually understand these things.
Spanish[es]
La hermana de Min se giró hacia él y dijo: " Algunas personas realmente entienden de estas cosas.
French[fr]
La sœur de Min se retourna vers lui et lui dit, " Il y a des gens qui comprennent vraiment ces choses.
Hebrew[he]
אחותה של מין פנתה אליו ואמרה, " יש אנשים
Hungarian[hu]
Min testvére felé fordult, és azt mondta, " Néhány ember valóban érti ezeket a dolgokat.
Indonesian[id]
Saudari Min menoleh padanya dan berkata, " Beberapa orang benar- benar mengerti barang- barang ini.
Italian[it]
La sorella di Min si è girata e ha detto, " In realtà ci sono persone che capiscono queste cose.
Dutch[nl]
Mins zus wendde zich tot hem en zei: " Er zijn mensen die oog hebben voor deze dingen.
Polish[pl]
Siostra Min odparła: " Niektórzy się na tym znają.
Portuguese[pt]
A irmã da Min virou- se para ele e disse: " Algumas pessoas até percebem destas coisas.
Romanian[ro]
Sora lui Min s- a întors spre el și a spus: " Unii oameni înțeleg lucrurile astea.
Russian[ru]
Сестра Минь повернулась к нему и сказала: " Некоторые люди понимают эти вещи.
Slovenian[sl]
Minina sestra se je obrnila in rekla, " Nekateri ljudje razumejo te stvari. "
Serbian[sr]
Минина сестра му је рекла: " Неки људи се разумеју у ове ствари.
Ukrainian[uk]
Сестра Мін обернулася до нього і сказала: " Деякі люди насправді розуміють такі речі.
Vietnamese[vi]
Em gái của Min quay sang anh ta và nói, " Một số người thực sự hiểu những món đồ này.