Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно отговорната собственост и отговорните грижи за еднокопитни [2016/2078(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Czech[cs]
Zpráva o odpovědném vlastnictví a péči o koňovité [2016/2078(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Danish[da]
Betænkning om ansvarlighed ved hestehold og -pasning [2016/2078(INI)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
German[de]
Bericht über die verantwortliche Haltung und Pflege von Equiden [2016/2078(INI)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την υπεύθυνη κατοχή και φροντίδα των ιπποειδών [2016/2078(INI)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.
English[en]
Report on responsible ownership and care of equidae [2016/2078(INI)] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Spanish[es]
Informe sobre la propiedad responsable y el cuidado de équidos [2016/2078(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Estonian[et]
Raport hobuslaste vastutustundliku omamise ja hooldamise kohta [2016/2078(INI)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö hevoseläinten vastuullisesta omistajuudesta ja hoidosta [2016/2078(INI)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
French[fr]
Rapport sur la responsabilité du propriétaire et les soins aux équidés [2016/2078(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural.
Croatian[hr]
Izvješće o odgovornom vlasništvu nad kopitarima i skrbi o njima [2016/2078(INI)] - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj.
Hungarian[hu]
Jelentés a felelősségteljes lótartásról és -gondozásról [2016/2078(INI)] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla responsabilità del proprietario e le cure da prestare agli equidi [2016/2078(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl arklinių šeimos gyvūnų atsakingo laikymo ir priežiūros [2016/2078(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par zirgu dzimtas dzīvnieku īpašnieku atbildību un šo dzīvnieku aprūpi [2016/2078(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar is-sjieda responsabbli u kura tal-ekwidi [2016/2078(INI)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali.
Dutch[nl]
Verslag over verantwoordelijk bezit en verzorging van paardachtigen [2016/2078(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie odpowiedzialnego podejścia do posiadania koniowatych i opieki nad nimi [2016/2078(INI)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a responsabilidade dos donos e os cuidados a prestar aos equídeos [2016/2078(INI)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Romanian[ro]
Raport referitor la deținerea și îngrijirea responsabilă a ecvideelor [2016/2078(INI)] - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală.
Slovak[sk]
Správa o zodpovednom vlastníctve a starostlivosti o koňovité [2016/2078(INI)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.
Slovenian[sl]
Poročilo o odgovornem lastništvu in oskrbi enoprstih kopitarjev [2016/2078(INI)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Swedish[sv]
Betänkande om ansvarsfullhet vid ägande och skötsel av hästdjur [2016/2078(INI)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.