Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil gerne kritisere, at formanden for Rådet er fraværende.
German[de]
Frau Präsidentin! Ich möchte die Abwesenheit der amtierenden Ratspräsidentschaft rügen.
English[en]
Madam President, I want to condemn the absence of the Presidency-in-Office of the Council.
Spanish[es]
Señora Presidenta, quisiera denunciar la ausencia de la Presidencia en ejercicio del Consejo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin puuttua siihen, että neuvoston puheenjohtaja ei ole paikalla.
French[fr]
Madame la Présidente, je voudrais dénoncer l' absence de la présidence en exercice du Conseil.
Italian[it]
Signora Presidente, voglio innanzi tutto denunciare l' assenza della Presidenza di turno del Consiglio.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik betreur het dat het fungerend voorzitterschap van de Raad afwezig is.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, quero denunciar a ausência da Presidência em exercício do Conselho.
Swedish[sv]
Fru talman! Jag skulle vilja kritisera att rådets ordförandeskap inte är närvarande.