Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Initiation of antiretroviral therapy is indicated in HIV-infected infants and children with unexplained severe malnutrition that is not caused by an untreated opportunistic infection, and who do not respond to standard nutritional therapy (i.e. stage 4 disease).
Spanish[es]
En los lactantes y niños infectados por el VIH con malnutrición grave inexplicada no causada por una infección oportunista no tratada y que no responden al tratamiento nutricional estándar (es decir, en la fase 4 de la enfermedad) está indicado el inicio del tratamiento antirretrovírico.
French[fr]
Le démarrage d’une thérapie antirétrovirale est indiqué chez les nourrissons et les enfants infectés par le VIH présentant une malnutrition sévère inexpliquée qui n’est pas causée par une infection opportuniste non traitée, ainsi que chez les enfants qui ne répondent pas à une thérapie nutritionnelle standard (stade 4 de la maladie).
Russian[ru]
ВИЧ-инфицированным младенцам и детям с необъясненной тяжелой недостаточностью питания, не связанной с нелечеными условно-патогенными инфекциями, не реагирующими на стандартную диетотерапию (например, при четвертой степени заболевания), показана антиретровирусная терапия.
Chinese[zh]
如已感染艾滋病毒的婴儿和儿童出现不明原因的、不是由未经治疗的机会性感染所导致的重症营养不良,且经标准营养疗法无效,则应启动抗逆转录病毒治疗(即艾滋病第四期)。