Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi går i denne retning, hr. kommissær, vil der blive tale om fuld støtte fra Europa-Parlamentet.
German[de]
Wenn wir in diese Richtung gehen, Herr Kommissar, wird dieses Parlament seine uneingeschränkte Zustimmung geben.
Greek[el]
Εάν ακολουθήσουμε αυτή την κατεύθυνση, κύριε επίτροπε, θα έχετε την πλήρη υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
If we move in that direction, Commissioner, Parliament will give its wholehearted support.
Spanish[es]
Si seguimos por esta vía, señor Comisario, el apoyo de este Parlamento será total.
Finnish[fi]
Jos etenemme tähän suuntaan, herra komissaari, parlamentti antaa politiikalle täyden tukensa.
French[fr]
Si nous évoluons dans cette direction, Monsieur le Commissaire, l'appui de ce Parlement sera total.
Italian[it]
Se andiamo in questa direzione, signor Commissario, l'appoggio di questo Parlamento sarà pieno.
Dutch[nl]
Als het die kant uitgaat, mijnheer de commissaris, dan zal het Parlement zijn volle steun eraan geven.
Portuguese[pt]
Se avançarmos nesse sentido, Senhor Comissário, o apoio deste Parlamento será total.
Swedish[sv]
Om vi går vidare i den riktningen, herr kommissionsledamot, så kommer stödet från detta parlament att bli hundraprocentigt.