Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herved får de en fremtrædende rolle inden for den nye politik for udvikling af landdistrikterne, ligesom de tillægges særlig betydning i Fællesskabets strategi for fremme af miljøvenligt landbrug.
German[de]
Dadurch erhalten sie eine herausragende Rolle für die neue Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums und sind für das Agrarumweltkonzept der Gemeinschaft von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Τα εν λόγω μέτρα κατέχουν επομένως σημαντικότατη θέση στη νέα πολιτική αγροτικής ανάπτυξης και έχουν ιδιαίτερη σημασία στην γεωργοπεριβαλλοντική κοινοτική στρατηγική.
English[en]
By this they get a prominent role within the new rural development policy and have a particular importance in the Community's agri-environmental strategy.
Spanish[es]
De este modo, desempeñan un papel esencial en la nueva política de desarrollo rural y revisten especial importancia dentro de la estrategia agroambiental comunitaria.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi niillä on ratkaiseva asema uudessa maaseudun kehittämispolitiikassa ja ne ovat myös erittäin tärkeitä yhteisön maataloutta koskevassa ympäristöstrategiassa.
French[fr]
De ce fait, elles occupent une place prépondérante dans la nouvelle politique de développement rural et revêtent une importance particulière dans la stratégie agro-environnementale de la Communauté.
Italian[it]
In questo modo le misure agroambientali assumono un ruolo fondamentale nella nuova politica dello sviluppo rurale ed un'importanza particolare nella strategia agroambientale comunitaria.
Dutch[nl]
Hierdoor krijgen zij een belangrijke rol toebedeeld in het nieuwe beleid inzake plattelandsontwikkeling en in de Communautaire strategie voor milieumaatregelen in de landbouw.
Portuguese[pt]
Assim sendo, estas medidas ocupam um lugar preponderante na nova política de desenvolvimento rural e revestem-se de uma especial importância na estratégia agro-ambiental da Comunidade.
Swedish[sv]
De åtgärderna får därför en framträdande roll inom politiken för landsbygdsutveckling och har en särskild betydelse inom gemenskapens jordbruksmiljöstrategi.