Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا من شأنه أن يُبعد الزبائن!
Bulgarian[bg]
Това ще отблъсне клиентелата!
Bosnian[bs]
To nam može otjerati mušterije.
Czech[cs]
To může odradit zákazníky!
Greek[el]
Αυτό μπορεί να διώξει τους πελάτες μακριά!
English[en]
That can turn customers away!
Spanish[es]
¡ Eso aleja los clientes!
Macedonian[mk]
Тоа може да ги одвлче купците!
Dutch[nl]
Jij neemt onze klanten weg.
Polish[pl]
To może odstraszyć klientów!
Portuguese[pt]
Isso pode espantar a clientela.
Romanian[ro]
O să-mi ia clienţii la goană!
Albanian[sq]
Kjo mund të refuzoj blerësit prej nesh.
Turkish[tr]
Böyle bir kedi müşterierimizi kaçırır, bilmiyor musun?