Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حسب ما جاء في قرارات الجمعية العامة بشأن جزر تركس وكايكوس (انظر قرار الجمعية العامة 54/90 باء، الجزء عاشرا)، ذكر ممثلو جزر تركس وكايكوس في عام 1997 أنه لم يطرأ تطور ظاهر على عملية تقرير المصير في الإقليم.
English[en]
As cited in resolutions of the General Assembly on the Turks and Caicos Islands (see General Assembly resolution 54/90 B, part X), the representatives of the Turks and Caicos Islands stated in 1997 that there was a lack of adequate visible development of the process of self-determination in the Territory.
Spanish[es]
Con arreglo a lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General relativas a las Islas Turcas y Caircos (véase la resolución 54/90 B, parte X, de la Asamblea General), los representantes de las Islas dijeron en 1997 que faltaba un desarrollo visible adecuado del proceso hacia la libre determinación del Territorio.
French[fr]
Comme il est indiqué dans les résolutions de l’Assemblée générale concernant les îles Turques et Caïques (voir résolution 54/90 B, partie X, de l’Assemblée générale), les représentants des îles Turques et Caïques ont dit en 1997 que le processus d’autodétermination du territoire ne progressait pas de manière tangible.
Russian[ru]
Как отмечалось в резолюциях Генеральной Ассамблеи по вопросу об островах Тёркс и Кайкос (см. резолюцию 54/90 B Генеральной Ассамблеи, часть X), в 1997 году представители этих островов заявили, что в рамках протекающего на Островах процесса, направленного на достижение самоопределения, отсутствуют заметные адекватные сдвиги.