Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член от неговата делегация може да упражнява правото на глас на представлявания от него член на Организацията.
Czech[cs]
Člen jeho delegace může vykonávat hlasovací práva člena, kterého zastupuje.
Danish[da]
Hans eller hendes stedfortræder kan udøve stemmeretten for det medlem, han eller hun repræsenterer.
German[de]
Ein Mitglied seiner Delegation kann das Stimmrecht des von ihm vertretenen Mitglieds ausüben.
Greek[el]
Ένα μέλος της αντιπροσωπείας του δύναται να ασκεί τα δικαιώματα ψήφου του μέλους που εκπροσωπεί.
English[en]
A member of his/her delegation may exercise the voting rights of the Member which he or she represents.
Spanish[es]
Un miembro de su delegación podrá ejercer los derechos de voto del Miembro al que represente.
Estonian[et]
Tema delegatsiooni liige võib kasutada tema esindatava liikme hääleõigust.
Finnish[fi]
Hänen valtuuskuntansa jäsen voi käyttää hänen edustamansa jäsenen äänioikeutta.
French[fr]
Un membre de sa délégation peut exercer les droits de vote du membre qu’il représente.
Hungarian[hu]
Saját delegációjának egy tagja gyakorolhatja az általa képviselt tag szavazati jogát.
Italian[it]
Un membro della delegazione può esercitare il diritto di voto del membro che rappresenta.
Lithuanian[lt]
Jos delegacijos narė gali naudotis narės, kuriai atstovauja, balsavimo teisėmis.
Latvian[lv]
Viņa delegācijas loceklis var īstenot tā locekļa balsstiesības, kuru viņš pārstāv.
Maltese[mt]
Membru tad-delegazzjoni tiegħu jista’ jeżerċita d-drittijiet tal-vot tal-Membru li jirrappreżenta.
Dutch[nl]
Een lid van zijn delegatie kan het stemrecht uitoefenen van het lid dat hij vertegenwoordigt.
Polish[pl]
Prawa do głosowania należące do członka może wykonywać członek delegacji, który go reprezentuje.
Portuguese[pt]
Um membro da sua delegação pode exercer o direito de voto do membro que representa.
Romanian[ro]
Un membru delegat de acesta poate exercita drepturile de vot ale membrului pe care îl reprezintă.
Slovak[sk]
Jeho náhradník môže uplatňovať hlasovacie právo člena, ktorého zastupuje.
Slovenian[sl]
Član delegacije lahko uveljavlja glasovalne pravice članice, ki jo zastopa.
Swedish[sv]
En medlem av den berörda personens delegation får utöva rösträtten för den export- eller importmedlem som personen i fråga företräder.