Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Deshalb stimmen wir im großen und ganzen diesem Gemeinsamen Standpunkt zu und bewerten einige der durch ihn eingebrachten Änderungen sogar positiv.
English[en]
Consequently, we are, on the whole, in favour of this common position and we even believe that some of the changes it makes are positive ones.
Spanish[es]
Por lo tanto, en líneas generales, nuestra postura es favorable a esta posición común e, incluso, valoramos positivamente alguna de las modificaciones aportadas por ella.
Finnish[fi]
Näin ollen me kannatamme yleisesti ottaen yhteistä kantaa, ja lisäksi pidämme myönteisinä joitakin sen mukanaan tuomia muutoksia.
French[fr]
Dans les grandes lignes, nous sommes donc favorables à cette position commune et nous évaluons également positivement certaines des modifications apportées par celle-ci.
Italian[it]
In linea generale, siamo pertanto favorevoli a tale posizione comune e valutiamo positivamente anche alcune fra le modifiche da essa apportate.
Dutch[nl]
Wij staan dus in grote lijnen positief ten opzichte van dit gemeenschappelijk standpunt en ook enkele wijzigingen die hierop zijn aangebracht zijn ons inziens constructief.
Portuguese[pt]
De uma maneira geral, apoiamos, assim, a posição comum e consideramos também positivas algumas das modificações que apresenta.
Swedish[sv]
Generellt sett är därför vår inställning positiv till den gemensamma ståndpunkten och vissa förändringar tycker vi rent av är positiva.