Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože to tak je, Finy, drahoušku.
English[en]
Because you are, Finny, baby.
Spanish[es]
Porque lo estás, Finny, cariño.
French[fr]
Parce que c'est le cas, mon petit Fin.
Hungarian[hu]
Mert így van, Finny, kicsim.
Dutch[nl]
Omdat je Finny bent, schat.
Portuguese[pt]
Porque está, Finny, querido.
Romanian[ro]
Pentru că eşti, Finny, puiule.
Russian[ru]
Потому что ты, Финни, детка.
Slovak[sk]
Pretože to tak je, Finy, zlatko.