Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تضمنت المعلومات المقدمة أسماء 63 شخصا مرتبطين بتدمير الصواريخ والأصناف المتصلة بالصواريخ، المفترض أنها صواريخ سكود ومحركاتها ورؤوسها الحربية وغيرها من المعدات والمكونات التي أعلن العراق أنه قام بتدميرها من جانب واحد في صيف عام 1991.
English[en]
The information provided contains the names of 63 persons associated with the destruction of missiles and missile-related items, presumably the Scud-type missiles, engines, warheads and other equipment and components Iraq declared it had unilaterally destroyed during the summer of 1991.
Spanish[es]
La información facilitada incluye los nombres de 63 personas relacionadas con la destrucción de misiles y artículos relacionados con misiles, presuntamente misiles de tipo SCUD, propulsores, ojivas y otro equipo y componentes de éste que el Iraq había declarado haber destruido unilateralmente en el verano de 1991.
French[fr]
Les informations fournies comprenaient le nom de 63 personnes ayant joué un rôle dans la destruction de missiles et de matériel connexe, à savoir missiles SCUD, moteurs, têtes militaires et autres matériels et composantes dont l’Iraq a déclaré qu’elles les avait unilatéralement détruits au cours de l’été 1991.
Russian[ru]
В представленном списке указаны фамилии 63 лиц, занимавшихся уничтожением ракет и их компонентов, предположительно ракет типа «Скад», двигателей, боеголовок и другого оборудования и компонентов, которые, согласно заявлению Ирака, он в одностороннем порядке уничтожил летом 1991 года.
Chinese[zh]
提出的信息中载有涉及销毁伊拉克声称它于1991年夏天单方面销毁的导弹和与导弹有关的物品,推测是飞毛腿型导弹、引擎、弹头和其他设备和部件的63名人员的名字。