Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكرين أبوك ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли баща си?
Czech[cs]
Pamatuješ si svého otce?
Danish[da]
Kan du huske din far?
Greek[el]
Θυμάσαι τον πατέρα σου;
English[en]
Do you remember your father?
Spanish[es]
¿Recuerdas a tu padre?
Basque[eu]
Zure aitaz oroitzen zara?
Finnish[fi]
Muistatko isäsi?
Hebrew[he]
האם את זוכרת את אביך?
Croatian[hr]
Da li se sećaš tvog oca?
Hungarian[hu]
Emlékszik az apjára?
Norwegian[nb]
Husker du faren din?
Dutch[nl]
kan je je vader nog herinneren?
Polish[pl]
Pamiętasz ojca?
Portuguese[pt]
Você se lembra de seu pai?
Romanian[ro]
Ti-l mai amintesti pe tatal tau?
Slovenian[sl]
Ali se spominjaš svojega očeta?
Serbian[sr]
Da li se sećaš svog oca?
Turkish[tr]
Babanı hatırlıyor musun?
Chinese[zh]
你 記得 你 父親?