Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن فعل المنظمة يكون عندئذ فعلا مشروعا استنادا إلى قواعد القانون الدولي الواجبة التطبيق، ولن تكون هناك حاجة إلى تبريره بظرف ناف لعدم المشروعية
English[en]
However, the act of the organization would then be lawful on the basis of the applicable rules of international law and would not need to be justified by a circumstance precluding wrongfulness
Spanish[es]
No obstante, el hecho de la organización sería entonces lícito sobre la base de las normas de derecho internacional aplicables y no habría necesidad de justificarlo en virtud de una circunstancia que excluyese la ilicitud
French[fr]
Toutefois, un tel fait serait alors licite en vertu des règles de droit international applicables et n'aurait pas à être justifié en invoquant une circonstance excluant l'illicéité
Russian[ru]
Однако тогда бы акт организации был правомерным на основании применимых норм международного права и не нуждался бы в оправдании с помощью обстоятельства, исключающего противоправность
Chinese[zh]
但是,该组织的行为届时就会按照国际法的适用规则成为合法行为,而不再需要提出理由,说明解除行为不法性的情况。