Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سادس اتصال يصلني ليحاول أن يشتري سيارتي بأربعة آلاف
Czech[cs]
To už je dnes šestý telefonát, co se snaží koupit mý auto za 4000.
Greek[el]
Αυτό είναι το έκτο τηλεφώνημα σήμερα, που προσπαθεί να αγοράσει το αμάξι μου για $ 4,000.
English[en]
That's the sixth call today, trying to buy my car for $ 4,000.
Spanish[es]
Ésta es la sexta llamada hoy, que intenta comprar mi auto por 4000 $.
Hungarian[hu]
Ez ma a hatodik hívás, amiben 4 rugót adnának a kocsimért.
Italian[it]
E'il sesto oggi che offre 4.000 dollari per la mia auto.
Dutch[nl]
Dat is al het zesde telefoontje vandaag, van iemand die mijn auto wil kopen voor $ 4,000.
Polish[pl]
Odebrałem sześć telefonów, w których oferują mi 4 patyki za samochód.
Portuguese[pt]
É a 6a vez que me ligam oferecendo $ 4 mil pelo meu carro.
Romanian[ro]
Al şaselea apel pe ziua de azi, vrea să-mi cumpere maşina pe 4.000 $.