Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مسببة الكثير من العذاب لم يكن شيئاً جيداً بالنسبة لي ، أيضاً. "
Bulgarian[bg]
Цялото това мъчение не беше добре и за мен. "
Catalan[ca]
Crear tanta tortura no era quelcom que fos bo per mi, tampoc. "
Czech[cs]
Působení tolik bolesti pro mně není také nic lehkého. "
Danish[da]
At skabe så meget tortur var ikke noget der var godt for mig heller. "
German[de]
So viel Qual zu verursachen war auch für mich nicht schön. "
Greek[el]
Το να δημιουργώ τόσο πόνο δεν ήταν κάτι καλό για εμένα, επίσης. "
English[en]
Creating so much torture was not something that was good for me, too. "
Finnish[fi]
Sellainen kivun aiheuttaminen ei ollut minullekaan hyväksi. "
French[fr]
Créer autant de torture ne me faisait pas de bien non plus. "
Hebrew[he]
יצירת סבל כה רב היא משהו שקשה גם לי. "
Croatian[hr]
Spoznaja da uzrokujem bol nije niti dobra za mene. "
Hungarian[hu]
A sok tortúra, amit ez okozott, nekem sem volt valami kellemes. "
Indonesian[id]
Membuat diriku sendiri ikut menderita bukanlah hal yang baik bagiku. "
Icelandic[is]
Að framkalla svona kvalir var eitthvað sem var ekki gott fyrir mig heldur. "
Italian[it]
Causare tanto dolore non era bello neanche per me. "
Korean[ko]
그런 큰 고통을 일으키는 건 나로서도 괴로운 일이었다" 고 했습니다.
Lithuanian[lt]
Sukelti tiek daug skausmo man taip pat nebuvo lengva. "
Dutch[nl]
Zoveel pijn veroorzaken was ook niet fijn voor mij. "
Polish[pl]
Przedłużanie tortur nie było też dobre dla mnie ".
Romanian[ro]
Să provoc atâta tortură nu era un lucru bun nici pentru mine. "
Russian[ru]
" Ведь причинение таких мук не очень- то приятно и мне самой. "
Slovak[sk]
Takéto mučenie nebolo niečo, čo by mi práve prospievalo. "
Albanian[sq]
Duke me krijuar aq shumë torturë, nuk ishte diçka e mirë as për mua. "
Serbian[sr]
Uzrokovanje tolike količine mučenja nije nešto što je dobro za mene, takođe. "
Swedish[sv]
Att skapa så mycket tortyr var inte bra för mig heller "
Thai[th]
การทําให้คนอื่นเจ็บปวดทรมานก็ไม่ใช่เรื่องที่ดีสําหรับฉันเหมือนกัน "
Turkish[tr]
Bu kadar çok işkence yaratmak benim için de iyi birşey değildi. "