Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da wir uns Mitte der 1970er Jahre dem Zeitpunkt nähern, da 6 000 Jahre der Menschheitsgeschichte enden, besteht die herrliche Hoffnung, bald von dem gegenwärtigen Druck befreit zu werden.
Greek[el]
Καθώς πλησιάζομε στο τέλος των 6.000 ετών ανθρωπίνης ιστορίας στα μέσα της δεκαετίας του 1970, υπάρχει η συγκινητική ελπίς για μια μεγαλειώδη ανακούφισι
English[en]
As we near the end of 6,000 years of human history in the mid-1970’s there is the thrilling hope of a grand relief
Spanish[es]
Al acercarnos al fin de 6.000 años de historia humana a mediados de los años setenta hay la conmovedora esperanza de un magnífico alivio
Finnish[fi]
Lähestyessämme ihmisen historian 6000 vuoden päättymistä 1970-luvun puolivälissä, meillä on sykähdyttävä toivo suurenmoisesta vapautuksesta
French[fr]
Les 6 000 ans de l’histoire humaine se termineront vers le milieu des années 70, aussi avons- nous l’heureuse perspective d’un soulagement proche.
Italian[it]
Mentre ci avviciniamo alla fine dei 6.000 anni della storia umana nella metà degli anni settanta, c’è la rallegrante speranza di una grande liberazione
Japanese[ja]
1970年代の半ばに,人間の歴史の6000年が終わりに近づくので,すばらしい解放の希望がある
Korean[ko]
우리가 1970년대 중엽 인간 역사 6,000년의 끝에 다가감에 따라 웅대한 해방을 맞으리라는 놀라운 희망이 있다
Norwegian[nb]
Vi har grunn til å håpe på en storslagen befrielse når vi nå nærmer oss slutten på de første 6000 år av menneskenes historie, i midten av 1970-årene
Dutch[nl]
Wanneer wij in het midden van de jaren ’70 het einde van 6000 jaar menselijke geschiedenis naderen, kunnen wij de opwindende hoop hebben op een grootse verlichting
Portuguese[pt]
Ao nos aproximarmos do fim dos 6.000 anos da história humano em meados de 1970, há emocionante esperança de grandioso alívio.
Swedish[sv]
När vi vid mitten av 1970-talet närmar oss slutet på 6.000 år av människans historia kan vi med hänförelse hoppas på en storslagen befrielse