Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Kогато правите сандвич oт масло и конфитюр, първо слагате маслото, а не конфитюра
Greek[el]
Όταν φτιάχνεις σάντουιτς με φυστικοβούτυρο και μαρμελάδα,, πρώτα πρέπει να βάλεις το φυστικοβούτυρο, στο κάτω μισό του ψωμιού
English[en]
When making a peanut butter and jelly sandwich, you must first apply the peanut butter, not the jelly, to the bottom half of the bread
Estonian[et]
Kui teha maapähklivõi ja tarretise võileiba sa pead enne panema maapähkli ja mitte tarretise. esimesele poolele saiale
French[fr]
Dans un sandwich beurre d' arachide et gelée, il faut d' abord étendre le beurre d' arachide et non la gelée sur la tranche de pain
Croatian[hr]
Kada pravite sendvič od putera i džema, prvo stavite puter a ne džem
Portuguese[pt]
Quando fizer um sanduíche de manteiga de amendoim e geléia... passe primeiro a manteiga de amendoim e não a geléia... na fatia de pão que está por baixo
Romanian[ro]
Când faci un sandwich cu unt de arahide şi jeleu, întâi trebuie să pui untul de arahide, nu jeleul, de la jumătatea de jos a pâinii
Russian[ru]
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлеба
Slovenian[sl]
Ko delaš sendvič z arašidovim maslom in džemom, moraš na kruh najprej nanesti arašidovo maslo, ne džem
Serbian[sr]
Kada radite sendvič od maslaca i džema, prvo stavite maslac a ne džem
Turkish[tr]
Fındık ezmeli ve reçelli sandviç yaparken...... önce alttaki ekmeğe fındık ezmesini...... sürmen gerekir, reçeli değil