Besonderhede van voorbeeld: -9167325105133335783

Czech

Uběhlo již pět měsíců od chvíle, kdy jsme obdrželi kódovanou zprávu z Alfa Kvadrantu.

English

It's been five months since we received the encoded message from the Alpha Quadrant.

Spanish

Han pasado cinco meses desde que recibimos el mensaje codificado del Cuadrante Alfa.

French

Il y a cinq mois que nous avons reçu le message du quadrant Alpha.

Hungarian

Őt hónap telt már el azóta, hogy megkaptuk a kódolt üzenetet az Alfa Kvadránsból.

Dutch

Vijf maanden geleden kregen we bericht uit't Alfa Kwadrant.

Polish

/ Upłynęło 5 miesięcy, odkąd otrzymaliśmy / zakodowaną wiadomość z kwadrantu Alfa.

Portuguese

Fazem 5 meses desde que recebemos... a mensagem codificada do Quadrante Alpha.

Swedish

Det var fem månader sen vi fick meddelandet från alfakvadranten.