Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han må bruge skamler for at nå alting, og bogreoler og høje hylder kræver endda en stige.
German[de]
Das meiste kann er ohne Fußbank nicht erreichen, und um an die Bücher im Bücherschrank oder an die Sachen auf höheren Regalen heranzukommen, braucht er sogar stets eine Leiter.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί ξύλινα σκαμνιά για να φθάνη όλα τα πράγματα και οι βιβλιοθήκες και τα ψηλά ράφια χρειάζονται σκάλα.
English[en]
Wooden benches are used to reach everything, and bookcases and high shelves require a ladder.
Spanish[es]
Hay que usar bancas de madera para alcanzarlo todo, y es necesario usar una escalera para alcanzar los armarios y los anaqueles altos.
Italian[it]
Deve servirsi di panche di legno per arrivare a prendere qualsiasi cosa, e per librerie e scaffali alti ci vuole la scala.
Japanese[ja]
何を取るにも木のいすを使って背伸びをせねばならず,本だなや高いたなまで手を伸ばすにははしごが必要になります。
Korean[ko]
각종 물건을 집으려면 나무 의자를 사용해야 하며 책장이나 높은 선반에는 사다리가 필요하다.
Norwegian[nb]
Han må ha benker å klatre opp på for å kunne nå alt mulig, og til bokreoler og høye hyller trenger han en stige.
Portuguese[pt]
Bancos de madeira usados para se alcançar tudo, e as estantes e prateleiras altas tornam necessária uma escada.
Swedish[sv]
Han måste använda en pall eller bänk för att komma åt allting, och bokhyllor och andra höga hyllor kräver en stege.