Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A smutná pravda je, že ve skutečnosti, se v mnoha zemích nezlepšilo.
German[de]
Die bittere Wahrheit ist, dass sie nur in wenigen Ländern besser geworden ist.
Greek[el]
Και πραγματικά ξέρετε, η πικρή αλήθεια είναι, όχι σε πολλές χώρες.
English[en]
And the bitter truth really is that, you know, not in many countries.
Spanish[es]
Y la amarga verdad en realidad es que no en muchos países.
French[fr]
La triste vérité est que ce n'est pas le cas dans de nombreux pays.
Croatian[hr]
Gorka je istina da se to nije ostvarilo u mnogo zemalja.
Hungarian[hu]
És, tudják, a keserű igazság az, hogy nem sok országban lett jobb.
Italian[it]
E l'amara verità è che, non in molti paesi.
Lithuanian[lt]
Karti tiesa yra ta, kad taip nutiko nedaugelyje šalių.
Dutch[nl]
De bittere waarheid is dat dat niet in veel landen het geval is.
Polish[pl]
Gorzka prawda jest taka, że niestety w niewielu krajach.
Portuguese[pt]
A amarga realidade é que isso não acontece em muitos países.
Romanian[ro]
Iar adevărul dureros este că asta nu s- a întâmplat în multe țări.
Russian[ru]
И горькая правда состоит в том, что далеко не во всех странах.
Serbian[sr]
A gorka istina je, znate, da nije, u mnogim zemljama.
Swedish[sv]
Och den bittra sanningen är faktiskt, inte i många länder.
Turkish[tr]
Ve acı gerçek şu ki, anlıyorsunuz, her ülkede değil.
Ukrainian[uk]
Гірка правда реалій у тому, що не у багатьох країнах.