Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това място предизвиква в мен панически страх.
English[en]
This place gives me the heeby-jeebies.
Spanish[es]
Este sitio me pone nerviosa.
French[fr]
Cet endroit me donne des frissons.
Croatian[hr]
Ovo mjesto mi ledi krv u žilama.
Hungarian[hu]
Attól a helytől kiráz a hideg.
Italian[it]
Questo posto mi da'i brividi.
Dutch[nl]
Deze plaats geeft me de kriebels.
Portuguese[pt]
Este sítio deixa-me nervosa.
Romanian[ro]
Locul ăsta îmi dă fiori.
Russian[ru]
Это место повергает меня в панический страх.
Serbian[sr]
Ovo mjesto mi ledi krv u žilama.
Swedish[sv]
Det här stället ger mig stora skälvan.