Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا في حرب أو ماذا يعني التصوير ؟
Bulgarian[bg]
Това че сме във война, или какво значи " снимаме "?
Czech[cs]
Že jsme ve válce nebo co znamená " akce "?
Greek[el]
Ότι είμαστε σε πόλεμο, ή τι σημαίνει " δράση ";
English[en]
That we're at war, or what " action " means?
Spanish[es]
¿Qué estamos en guerra o lo que significa " acción "?
Croatian[hr]
Činjenica da smo u ratu, ili riječ " Snimamo "?
Italian[it]
Che siamo in guerra, o il significato di " azione "?
Dutch[nl]
Dat we in oorlog zijn of wat'aktie'betekent?
Polish[pl]
Że jesteśmy w stanie wojnie czy co znaczy " akcja "?
Portuguese[pt]
Que estamos em guerra, ou o que " ação " significa?
Romanian[ro]
Că suntem în război, sau ce înseamnă " Acţiune "?
Russian[ru]
Что мы вступили в войну или что значит " мотор "?
Slovenian[sl]
Tega, da smo v vojni, ali besede'snemamo'?
Serbian[sr]
Činjenicu da smo u ratu, ili reč " snimamo "?
Swedish[sv]
Att vi är i krig, eller börja?
Turkish[tr]
Savaşta olduğumuzu mu, yoksa " motor " kelimesinin anlamını mı?