Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, вече идва Видов ден.
English[en]
You're quite right, we'll be answering for all our sins.
Spanish[es]
Por lo visto, deberemos dar explicación, por nuestros pecados.
Italian[it]
Si vede che non la sfuggiremo per i nostri tanti peccati.
Portuguese[pt]
Estou a ver que desta näo safamos.
Russian[ru]
Теперь уж, видать, не миновать по грехам нашим.
Slovak[sk]
Zdá sa že už čoskoro hospodin nám spočíta hriechy.
Slovenian[sl]
Prav imaš, vsi bomo odgovarjali za svoje grehe.
Serbian[sr]
Imaš pravo, svi ćemo mi odgovarati za naše grehe.
Swedish[sv]
Nu ser det ut som att vi inte kommer undan våra synder.
Turkish[tr]
Haklısın, hepimiz günahlarımız için hesap vereceğiz.