Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване на подходяща инфраструктура (агенция за подкрепа на МСП, връзки, помощ за създаване на фонд за МСП),
Czech[cs]
- rozvoj vhodné infrastruktury (agentura pro podporu malých a středních podniků, komunikace, pomoc při vytvoření fondu pro malé a střední podniky),
Danish[da]
- udvikling af en hensigtsmæssig infrastruktur (et organ til støtte for små og mellemstore virksomheder, kommunikation, bistand til oprettelse af en fond for små og mellemstore virksomheder)
German[de]
- Aufbau einer angemessenen Infrastruktur (Agentur für die Unterstützung von KMU, Kommunikationswesen, Hilfe bei der Schaffung eines Fonds für KMU);
Greek[el]
- την ανάπτυξη κατάλληλης υποδομής (φορέας για τη στήριξη των επικοινωνιών των ΜΜΕ, βοήθεια για τη δημιουργία ταμείου ΜΜΕ),
English[en]
- the development of an appropriate infrastructure (an agency to support SMEs, communications, assistance for the creation of a fund for SMEs),
Spanish[es]
- desarrollo de una infraestructura adecuada (un organismo de apoyo a las PYME, comunicaciones, asistencia para la creación de un fondo para las PYME),
Estonian[et]
- vajaliku infrastruktuuri arendamine (väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete tugiasutus, sidepidamine, abi väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete fondi loomiseks),
Finnish[fi]
- asianmukaisen infrastruktuurin kehittäminen (toimisto pk-yritysten tukemista varten, viestintä, apu pk-yrityksille tarkoitetun rahaston perustamisessa),
French[fr]
- mise au point d'une infrastructure appropriée (une agence de soutien des PME, les communications, l'assistance à la création d'un fonds pour les PME),
Hungarian[hu]
- megfelelő infrastruktúra kifejlesztése (egy ügynökség a KKV-k támogatására, kommunikáció, segítségnyújtás egy alap megteremtésében a KKV-k számára),
Italian[it]
- creazione di un'infrastruttura adeguata (agenzia di sostegno alle PMI, comunicazioni, assistenza per la creazione di un fondo a favore delle PMI);
Lithuanian[lt]
- atitinkamos infrastruktūros kūrimas (paramos MVĮ agentūra, komunikacijos, pagalba kuriant MVĮ paramos fondą ),
Latvian[lv]
- piemērotas infrastruktūras attīstība (aģentūra mazo un vidējo uzņēmumu atbalstam, sakari, palīdzība mazo un vidējo uzņēmumu fonda izveidē),
Maltese[mt]
- l-iżvilupp ta' infrastruttura xierqa (aġenzija biex tappoġġja l-SMEs, il-komunikazzjonijiet, għajnuna għall-ħolqien ta' fond għall-SMEs,
Dutch[nl]
- de ontwikkeling van een passende infrastructuur (een bureau ter ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf, communicatie, bijstand voor de oprichting van een fonds voor het midden- en kleinbedrijf);
Polish[pl]
- rozwój właściwej infrastruktury (agencja wspierania komunikacji małych i średnich przedsiębiorstw, pomoc w tworzeniu funduszy dla małych i średnich przedsiębiorstw),
Portuguese[pt]
- desenvolvimento de uma infra-estrutura apropriada (um organismo de apoio às PME, comunicações, assistência à criação de um fundo para PME),
Romanian[ro]
- dezvoltarea unei infrastructuri corespunzătoare (o agenție de sprijin al întreprinderilor mici și mijlocii, comunicații, asistență pentru crearea unui fond pentru întreprinderile mici și mijlocii);
Slovak[sk]
- rozvoj vhodnej infraštruktúry (agentúry na podporu malých a stredných podnikov, komunikácie, pomoci pri tvorbe fondu pre malé a stredné podniky),
Slovenian[sl]
- razvoj ustrezne infrastrukture (agencija za podporo MSP, komunikacije, pomoč pri oblikovanju sklada za MSP),
Swedish[sv]
- Utveckling av en avpassad infrastruktur (en byrå för att stödja små och medelstora företag, kommunikationer, bistånd för att skapa en fond för små och medelstora företag).