Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоуган, мисля след библиотеката да хвана влака до Ню Хейвън.
Czech[cs]
Víš, logane, až přijdu z knihovny, pojedu vlakem zpátky do New Haven.
German[de]
Wenn ich mit der Bibliothek fertig bin, nehme ich den Zug zurück nach New Haven.
English[en]
You know, Logan, I think after the library, I'm gonna catch a train back to new Haven.
Spanish[es]
Logan, creo que después de la biblioteca voy a coger un tren a New Haven.
French[fr]
Tu sais, Logan, après la bibliothèque, je vais reprendre le train pour New Haven.
Croatian[hr]
Logane, mislim da ću nakon knjižnice uhvatiti vlak natrag do New Havena.
Hungarian[hu]
Tudod, Logan, azt hiszem a könyvtár után, elutazom New Haven-be.
Italian[it]
Sai, Logan, credo che dopo la biblioteca, prenderò un treno per tornare a New Haven.
Dutch[nl]
Vanuit de bibliotheek, pak ik de trein naar New Haven.
Polish[pl]
Wiesz, Logan, myślę, że po wyjściu z biblioteki złapię pociąg do New Heaven.
Portuguese[pt]
Logan, acho que depois da biblioteca, vou voltar para New Haven.
Russian[ru]
Знаешь, Логан, я думала после библиотеки, Я собираюсь сесть в поезд вернутся в Нью-Хэвен.
Serbian[sr]
Logane, mislim da ću nakon knjižnice uhvatiti vlak natrag do New Havena.
Turkish[tr]
Logan, kütüphaneden sonra New Haven'a gideyim diyorum.