Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( Podporovat mezinárodní spolupráci s mezinárodními organizacemi a třetími zeměmi v oblasti zdraví a ochrany spotřebitele.
Danish[da]
( at fremme samarbejdet med internationale organisationer og tredjelande på sundheds- og forbrugerbeskyttelsesområdet.
German[de]
( Förderung der Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und Drittländern in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz.
Greek[el]
( Προώθηση της διεθνούς συνεργασίας με τους διεθνείς οργανισμούς και τις τρίτες χώρες στους τομείς της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών.
English[en]
( Promote international cooperation with international organisations and third countries in health and consumer protection.
Spanish[es]
( Fomentar la cooperación internacional en temas de salud y protección de los consumidores con organizaciones internacionales y terceros países.
Estonian[et]
( Edendada rahvusvahelist tervise- ja tarbijakaitsealast koostööd rahvusvaheliste organisatsioonide ja kolmandate riikidega.
Finnish[fi]
( Lisätään terveyttä ja kuluttajansuojaa koskevaa kansainvälistä yhteistyötä kansainvälisten organisaatioiden ja unionin ulkopuolisten maiden kanssa.
French[fr]
( promouvoir la coopération internationale avec les organisations internationales et les pays tiers dans les domaines de la santé et de la protection des consommateurs.
Hungarian[hu]
( a nemzetközi szervezetekkel és a harmadik országokkal az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén folytatott együttműködésben.
Italian[it]
( promuovere la cooperazione con le organizzazioni internazionali e i paesi terzi nel campo della salute e della tutela dei consumatori.
Lithuanian[lt]
( Skatinti tarptautinį bendradarbiavimą sveikatos ir vartotojų apsaugos srityje su tarptautinėmis organizacijomis ir trečiosiomis šalimis.
Latvian[lv]
( veicinot starptautisko sadarbību ar starptautiskām organizācijām un trešām valstīm veselības un patērētāju aizsardzības jomā.
Maltese[mt]
( Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni internazzjonali ma' l-organizzazzjonijiet internazzjonali u pajjiżi terzi fl-oqsma tas-saħħa u tal-ħarsien tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
( Bevordering van internationale samenwerking met internationale organisaties en derde landen op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming.
Polish[pl]
( Promowanie międzynarodowej współpracy z organizacjami międzynarodowymi i krajami trzecimi w zakresie zdrowia i ochrony konsumentów.
Portuguese[pt]
( Promover a cooperação internacional com organizações internacionais e países terceiros em matéria de saúde e defesa do consumidor.
Slovak[sk]
( Podporovanie medzinárodnej spolupráce s medzinárodnými organizáciami a tretími krajinami v oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
( pospeševanje mednarodnega sodelovanja z mednarodnimi organizacijami in tretjimi državami na področju zdravja in varstva potrošnikov.
Swedish[sv]
( Främja samarbete kring hälso- och konsumentskydd med internationella organisationer och tredjeländer.