Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм тръгвал.
Czech[cs]
Neodešel jsem.
Danish[da]
Jeg gik ikke nogen steder.
German[de]
Ich war nie weg.
Greek[el]
Δεν έφυγα ποτέ.
English[en]
I never left.
Spanish[es]
Nunca me fui.
Estonian[et]
Ma pole lahkunudki.
Finnish[fi]
En koskaan lähtenyt.
French[fr]
Je n'étais pas parti.
Hebrew[he]
לא הלכתי.
Croatian[hr]
Nisam ni otišao.
Hungarian[hu]
El se mentem.
Indonesian[id]
Aku tak pernah beranjak.
Icelandic[is]
Ég fķr aldrei.
Italian[it]
Non me ne sono mai andato.
Lithuanian[lt]
Nebuvau išėjęs.
Latvian[lv]
Nebiju aizgājis.
Norwegian[nb]
Jeg dro aldri.
Dutch[nl]
Ik was nooit weg.
Polish[pl]
Nie wyszedłem.
Portuguese[pt]
Eu nunca saí.
Romanian[ro]
Nu am plecat niciodată.
Russian[ru]
Я и не уходил.
Slovenian[sl]
Niti odšel nisem.
Albanian[sq]
Nuk ika.
Serbian[sr]
Ja nikada ne odlazim.
Swedish[sv]
Jag gick aldrig.
Turkish[tr]
Hiç gitmedim ki.