Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Оборудването за откриване на фалшиви документи, което по време на изпълнението не бе използвано в пълна степен, бе предоставено съгласно предишен проект на ФАР от # г
Czech[cs]
v rámci předchozího projektu Phare # bylo poskytnuto zařízení pro odhalování padělaných dokumentů, které v době provádění nebylo dosud plně využíváno
Danish[da]
udstyr til afsløring af forfalskede dokumenter, som på gennemførelsestidspunktet endnu ikke var taget fuldt ud i brug, blev allerede leveret under et tidligere Phare #-projekt
German[de]
Die Geräte zur Erkennung falscher oder gefälschter Dokumente, die zum Zeitpunkt der Umsetzung noch nicht in vollem Umfang zum Einsatz kamen, wurden im Rahmen eines früheren Phare-#-Projekts geliefert
Greek[el]
στο πλαίσιο ενός προηγούμενου έργου Phare # παρασχέθηκε εξοπλισμός για τον εντοπισμό παραποιημένων εγγράφων, ο οποίος κατά τη στιγμή της υλοποίησης δεν χρησιμοποιούνταν ακόμη πλήρως
English[en]
Equipment for detection of falsified documents, which at the time of implementation was not yet fully in use, was supplied under an earlier Phare # project
Estonian[et]
võltsitud dokumentide tuvastamise seadmed, mis projekti rakendamise ajal ei olnud veel täielikult kasutusel, tarniti varasema Phare # projekti raames
Finnish[fi]
väärennettyjen asiakirjojen havaitsemiseen tarkoitetut laitteet, jotka eivät toteutusaikana vielä olleet täysimääräisesti käytössä, toimitettiin osana aiempaa Phare #-hanketta
French[fr]
le matériel de détection des documents falsifiés, qui, au moment de la mise en œuvre, n'était pas encore pleinement employé, avait été fourni dans le cadre d'un projet Phare # antérieur
Hungarian[hu]
hamis iratok felderítésére alkalmas berendezéseket, amelyek a végrehajtás idején még nem voltak teljes körű használatban, már egy korábbi, Phare # projekt keretén belül nyújtottak
Italian[it]
strumenti per l’individuazione di documenti falsificati, che al momento dell’attuazione non erano pienamente in funzione, sono stati forniti grazie a un precedente progetto Phare
Lithuanian[lt]
pagal ankstesnį PHARE # projektą buvo pristatyta padirbtų dokumentų atpažinimo įranga, kuri įgyvendinimo metu dar nebuvo visiškai naudojama
Maltese[mt]
It-tagħmir biex jiġu skoperti dokumenti ffalsifikati, li f’dak iż-żmien ta’ l-implimentazzzjoni ma kinux għadhom użati għal kollox, kien fornut skond il-proġett ta’ qabel Phare
Polish[pl]
sprzęt służący do wykrywania sfałszowanych dokumentów, który w czasie realizacji nie był jeszcze w pełni wykorzystywany, otrzymano w ramach wcześniejszego projektu objętego Phare
Portuguese[pt]
O equipamento de detecção dos documentos falsificados que, aquando da aplicação, ainda não era plenamente utilizado, tinha sido fornecido no quadro de um projecto Phare # anterior
Romanian[ro]
echipamentul pentru detectarea documentelor falsificate, care la momentul punerii în aplicare nu era încă pe deplin operațional, a fost furnizat în cadrul unui proiect Phare # anterior
Slovak[sk]
vybavenie na odhaľovanie falšovaných dokumentov, ktoré v čase implementácie nebolo v plnej miere používané, bolo dodané už skôr v rámci projektu PHARE
Slovenian[sl]
oprema za odkrivanje prenarejenih dokumentov, ki se v času izvajanja še ni uporabljala v celoti, je bila dobavljena v okviru zgodnjega projekta Phare
Swedish[sv]
Utrustning för upptäckt av förfalskade handlingar, som vid tidpunkten för genomförandet inte till fullo hade tagits i bruk, tillhandahölls inom ramen för ett tidigare Phare #-projekt