Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
تُعدُّ فرنسا الهدف الرئيسي للهجمات المتكرِّرة التي يشنُّها الإرهابيون الإسلاميون؛ وكانت أبرز حمَّامات الدم التي ارتكبها الإرهابيون الإسلاميون الهجوم على مقر مجلة 'شارلي إبدو' وسوبر ماركت 'هايبركاشير' في ضاحية فانسان الباريسية(2015)؛ ومسرح 'باتاكلان' والمطاعم القريبة منه، واستاد فرنسا (2015)؛ والهجوم الفاشل على قطار 'تاليس'؛ وقطع رأس الرهينة 'إيرفي كورنارا' (Hervé Cornara) (2015)؛ واغتيال اثنين من رجال الشرطة في مانيانفيل في حزيران/يونيو (2016)، والآن عملية الدهس بشاحنة في نيس، في يوم ذكرى الثورة الفرنسية عام 1789.
Danish[da]
Frankrig er blevet hovedmål for gentagne islamistiske angreb; de vigtigste islamistiske terrorblodbade fandt sted mod bladet Charlie Hebdo og Hypercacher-supermarkedet i Vincennes (2015); Bataclan-teatret, dets nærliggende restauranter og Stade de France-stadionet, (2015); det fejlslagne angreb på Thalys-toget; halshugningen af Hervé Cornara (2015); henrettelsen af to politifolk i Magnanville i juni (2016), og nu lastbilvædringen i Nice på mindedagen for den franske revolution i 1789.
English[en]
France is the main target of repeated Islamist attacks; the more important Islamist terrorist bloodbaths took place at the magazine Charlie Hebdo and the Hypercacher supermarket of Vincennes (2015); the Bataclan Theater, its nearby restaurants and the Stade de France stadium, (2015); the failed attack on the Thalys train; the beheading of Hervé Cornara (2015); the assassination of two policemen in Magnanville in June (2016), and now the truck-ramming in Nice, on the day commemorating the French Revolution of 1789.
Spanish[es]
Francia es el principal objetivo de varios atentados islamistas; los más graves derramamientos de sangre causados por el terrorismo islamista se produjeron en la revista Charlie Hebdo y en el supermercado Hypercacher de Vincennes (2015); en la sala Bataclan, sus restaurantes aledaños y el Estadio de Francia (2015); el atentado fallido contra el tren Thalys; la decapitación de Hervé Cornara (2015); el asesinato de dos policías en Magnanville en junio (2016); y, ahora, la embestida del camión en Niza el día que se conmemoraba la Revolución francesa de 1789.
Polish[pl]
Francja jest głównym celem powtarzających się ataków islamistów. Bardziej istotne terrorystyczne islamistyczne masakry miały miejsce w czasopiśmie Charlie Hebdo i supermarkecie Hypercarcher w Vincennes (2015 r.), w Bataclan Theatre i pobliskich restauracjach oraz na stadionie Stade de France (2015 r.). Doszło też do nieudanego ataku na pociąg Thalys, obcięto głowę Hervému Cornarze (2015 r.), zamordowano dwóch policjantów w Magnanville w czerwcu (2016 r.), aż wreszcie dokonano staranowania ciężarówką [tłumów] w Nicei, w dzień upamiętniający rewolucję francuską 1789 roku.
Portuguese[pt]
A França é o principal alvo de recorrentes ataques islamistas; os banhos de sangue que mais ficaram em evidência ocorreram na redação da revista Charlie Hebdo e no supermercado Hypercacher de Vincennes (2015); na sala de espetáculos Bataclan, nos restaurantes próximos e no Estádio Stade de France (2015); no ataque frustrado contra o trem Thalys; na decapitação de Hervé Cornara (2015); no assassinato de dois policiais em Magnanville em junho (2016) e agora no atropelamento do caminhão em Nice no dia do festejo da Revolução francesa de 1789.
Swedish[sv]
Frankrike har varit mål för upprepade islamistiska attacker; de större islamistiska terrorblodbaden ägde rum på tidningen Charlie Hebdo och snabbköpet Hypercacher i Vincennes (2015); konsertlokalen Bataclan med närliggande restauranger och fotbollsarenan Stade de France (2015); morden på två poliser i Magnanville i juni (2016), och nu lastbilsattacken i Nice, på minnesdagen av stormningen av Bastiljen, som inledde Franska revolutionen 1789.
Tagalog[tl]
Ang France ay pangunahing target ng makailang-ulit na atake ng mga Islamist; ang mga mas importanteng madudugong pag-atake ng mga teroristang Islamist ay naganap sa opisina ng magasin na Charlie Hebdo at sa pamilihan ng Hypercacher sa Vincennes (2015); sa Bataclan Theater, sa kalapit nitong mga kainan at sa Stade de France Stadium (2015); ang bigong pag-atake sa tren ng Thalys; ang pagpugot sa ulo ni Hervé Cornara (2015); ang pagpatay sa dalawang pulis sa Magnanville nooong Hunyo (2016), at ngayon ang pag-araro ng trak sa Nice, sa araw ng paggunita ng Rebolusyong Pranses noong 1789.