Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Условията за живот станали изключително тежки, даже за могъщите мамути.
Bosnian[bs]
Životni uslovi postali su ekstremno opasni čak i za ogromne mamute.
Greek[el]
Οι συνθήκες για όλες τις μορφές ζωής γίνονται εξαιρετικά επικίνδυνες, ακόμη και για τα πανίσχυρα Μαμούθ.
English[en]
Conditions for all life become extremely hazardous, even for the mighty mammoths.
Spanish[es]
Las condiciones para toda vida se han vuelto extremadamente riesgosas, incluso para los poderosos mamuts.
Dutch[nl]
Het leven wordt zwaar, zelfs voor de machtige mammoeten.
Portuguese[pt]
As condições de vida ficaram extremamente perigosas até mesmo para os poderosos mamutes.
Romanian[ro]
Condiţiile de viaţă au devenit extrem de grele, chiar şi pentru mamuţi.
Serbian[sr]
Uvjeti za kompletan život su postali ekstremno opasni - čak i za ogromne mamute.
Turkish[tr]
Bütün hayat şartları, kuvvetli Mamutlar için bile olağanüstü zorluydu.