Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да ме заведе до щаба, за да повдигне обвинение искам да добавя, че редник Джером показа изключителна смелост и изпълни дълга си като първокласен войник.
English[en]
Before taking me to headquarters to file charges, I'd just like to add that PrivateJerome... has displayed outstanding courage and carried out his duty... in the manner of a first-class soldier.
Dutch[nl]
voor hij me meeneemt om een aanklacht in te dienen, wil ik zeggen dat soldaat Jerome uitzonderlijke moed heeft getoond en dat hij zich als een eersteklas soldaat heeft gedragen.
Portuguese[pt]
Antes de me levar para o quartel para fazer as acusações eu gostava de referir que o Soldado Jerome demonstrou uma enorme coragem e cumpriu o seu dever como um Soldado de primeira classe.
Romanian[ro]
Inainte de a ma duce la Cartierul General, ca sa fiu pus sub acuzare... vreau sa spun ca soldatul Jerome a dovedit un curaj deosebit... si si-a indeplinit misiunea ca un militar bine instruit.
Swedish[sv]
Innan han tar mig till högkvarteret för att rapportera vill jag tillägga att menige Jerome har uppvisat enastående mod och utfört sin plikt som en förstklassig soldat.