Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Значителните корекции се докладват в описанията, свързани с обобщаването на данните в доклада за проверка на качеството на данните.
Czech[cs]
Významné opravy se uvedou v popisech týkajících se shromážděných údajů ve zprávě o kontrole kvality.
Danish[da]
Væsentlige korrektioner anføres i beskrivelserne af, hvordan dataene er fremkommet, i rapporten om validering af datakvaliteten.
German[de]
Wesentliche Korrekturen sind in den Beschreibungen zur Datenerfassung im Qualitätskontrollbericht anzugeben.
Greek[el]
Οι σημαντικές διορθώσεις αναφέρονται στις περιγραφές της συλλογής δεδομένων στην έκθεση ελέγχου ποιότητας των δεδομένων. ·
English[en]
Significant corrections shall be reported in the descriptions regarding the data compilation in the data quality check report.
Spanish[es]
Las correcciones significativas se consignarán en las descripciones sobre la recopilación de datos que figuren en el informe de control de calidad de los datos.
Estonian[et]
Olulistest parandustest teatatakse andmekvaliteedi kontrolli aruandes sisalduvas andmekogumise kirjelduses.
Finnish[fi]
Merkittävistä korjauksista on ilmoitettava tietojen laaduntarkastusraportin tiedonkeruun kuvauksissa.
French[fr]
Les corrections importantes sont signalées dans les descriptions relatives à la compilation des données figurant dans le rapport de contrôle de la qualité.
Croatian[hr]
Značajni ispravci navode se u opisima sastavljanja podataka u izvješću o provjeri kvalitete podataka.
Hungarian[hu]
A jelentős korrekciókat jelezni kell az adatminőség-ellenőrzési jelentésben, az adatok összeállításáról szóló leírásban.
Italian[it]
Le correzioni significative sono segnalate nelle descrizioni relative alle modalità di compilazione dei dati nella relazione sul controllo della qualità dei dati.
Lithuanian[lt]
Apie svarbias pataisas pranešama duomenų kokybės patikros ataskaitoje pateikiamuose surinktų duomenų aprašymuose.
Latvian[lv]
Par nozīmīgiem labojumiem paziņo datu vākšanas aprakstos datu kvalitātes pārbaudes ziņojumā.
Maltese[mt]
Il-korrezzjonijiet sinifikanti għandhom jiġu rrapportati fid-deskrizzjonijiet dwar il-kompilazzjoni tad-data fir-rapport dwar il-verifika tal-kwalità tad-data.
Dutch[nl]
Significante correcties worden aangegeven in de beschrijvingen van het verzamelen van de gegevens, in de kwaliteitscontroleverslagen.
Polish[pl]
Znaczące korekty odnotowuje się w opisach odnoszących się do zbiorów danych w sprawozdaniu z kontroli jakości danych.
Portuguese[pt]
A introdução de correções significativas deve ser assinalada nas descrições da compilação de dados constantes do relatório de controlo da qualidade dos dados.
Romanian[ro]
Corecțiile semnificative se raportează în descrierile referitoare la compilarea datelor din raportul de verificare a calității datelor.
Slovak[sk]
Významné opravy sa nahlasujú formou opisov súvisiacich so súborom údajov uvedeným v správe o kontrole kvality údajov.
Slovenian[sl]
Znatni popravki se navedejo v opisih zbiranja podatkov v poročilu o preverjanju kakovosti podatkov.