Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни
Czech[cs]
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků
Danish[da]
Suppe og bouillon samt tilberedninger deraf homogeniserede sammensatte næringsmidler.
Greek[el]
Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς·παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα.
English[en]
Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations.
Spanish[es]
Preparaciones para sopas, potajes o caldos; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas
Estonian[et]
Supid ja puljongid, valmistised nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud
Croatian[hr]
Juhe i bujoni (temeljci) te pripravci za njih; homogenizirani mješoviti prehrambeni proizvodi.
Hungarian[hu]
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény.
Lithuanian[lt]
Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai.
Latvian[lv]
Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi
Maltese[mt]
Sopop u brodi u preparazzjonijiet tagħhom; preparazzjonijiet tal-ikel komposti omoġenizzati.
Polish[pl]
Zupy i buliony i preparaty do nich; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane.
Romanian[ro]
Supe și ciorbe și preparate pentru supe și ciorbe; preparate alimentare compuse omogenizate
Slovak[sk]
Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky
Slovenian[sl]
Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi.
Swedish[sv]
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor och buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar