Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يكون موقع الاحتجاز هو كامب لومونيي، الذي يُدّعى أنه استُخدم على أساس قصير الأجل أو لفترة انتقالية للاحتفاظ بعدة محتجزين أثناء نقلهم إلى محتجزات سرية في أماكن أخرى.
English[en]
The detention site may have been in Camp Lemonier, which allegedly has been used on a short‐term or transitory basis for several detainees being transferred to secret detention elsewhere.
Spanish[es]
El lugar de detención puede haber estado en Camp Lemonier, que, según denuncias, se ha utilizado como lugar de reclusión breve o transitoria para varios detenidos antes de su traslado a lugares de detención secreta en otra parte.
French[fr]
Il a probablement été détenu au camp Lemonier qui aurait servi de base de détention à court terme ou de transit pour plusieurs détenus transférés vers d’autres lieux de détention secrets.
Russian[ru]
Местом содержания под стражей мог быть лагерь "Лемонье", который предположительно использовался на краткосрочной основе или в качестве транзитного пункта для нескольких задержанных, перемещаемых в другие места тайного содержания под стражей.
Chinese[zh]
拘留地可能是莱蒙尼尔军营,据称一些被拘留者被转移至其他秘密拘留地之前曾在那里短期或暂时停留。